Category: животные

new

Детское творчество

Случайно вытянула из Мишки, что он перевел стихотворение Роберта Бернса - такое было школьное задание.
Вот перевод - внесли только поправку во вторую строку, потому что Миша щедрой рукой населил горы Шотландии антилопами, я робко возразила.

В горах мое сердце, в горах, а не тут,
В горах, где по солнечным склонам бегут
Олень быстроногий и горный козел.
В горах мое сердце, куда б я ни шел.

Прощайте же горы! И север прощай,
Где только спокойствие, тишь и печаль,
Запомните, где бы мой дух ни бродил,
Люблю я лишь горы, всегда их любил.

Прощайте холмы и прощай белый снег,
Прощайте трава и реки хладной брег,
Прощайте леса и прощайте луга,
Где больше не ступит поэта нога.

В горах мое сердце, в горах, а не тут,
В горах, где по солнечным склонам бегут
Олень быстроногий и горный козел.
В горах мое сердце, куда б я ни шел.


В общем, для самостоятельной работы это вполне неплохо - хоть и не так смело, как стих про дома. Но там можно было только спасать оригинал. Переводить шедевры куда труднее. Но прапрадедушка Лозинский был бы доволен, я считаю.
new

(no subject)

Меня посетил инсайт - поразительно банальный, как положено хорошему инсайту.
Ощущение "здесь и сейчас", о котором так долго твердят все большевики терапевты - это  и есть те самые мгновения которые "остановись как прекрасны", те спазмы счастья, в которых как в волшебных пузырьках заключено ощущение свободы, владения своей жизнью, полноты существования. Это то, что здесь, в деревне, наплывами начинает происходить по много раз на дню и вызывает острое желание немедленно признаться в любви. Мне все больше подворачивается Мишка - когда я вижу его читающим на качелях, когда думаю, что мы будем есть на ужин гречневую кашу и смотреть кино, когда мы смеемся над дурацкой шуткой про утреннюю эрекцию - он потому что сразу понял, я потому, что его радует что он понял. и это умилительно, когда я захожу к нему в комнату, а он опять заснул при включенном свете, и параллельно моя любовь и благодарность достается кошке за то, что она спит у него в ногах и поднимает на меня голову, словно она его охраняет. Когда рядом нету Мишки или кошки, мне хочется поцеловать в щеку саму себя.

И это действительно так просто - совпадение с собственной жизнью во времени и пространстве так захватывающе, что его едва можно вынести. И обнимаясь, дурачась, валясь в траву, ходя босиком, набивая полный рот вишнями с дерева, встряхивая чистое белье, наливая молоко в чашку - хоть как-то можно избыть радость существования и благодарность себе за здесь и за сейчас.
new

Как видеть красоту (из владыки Антония)

Я часто слышу от тех. кто приходит ко мне - или, наоборот, от людей со стороны - не угнетают ли меня человеческие проблемы, не наводит ли тоску постоянный разговор о том, как человек не справляется с жизнью. Не бывает ли у меня отвращения и презрения - и если да, как я справляюсь с неприязнью.
Сегодня нашла у владыки Антония Сурожского еще один точный ответ на этот вопрос:

(...) если мы сводим вещи к меньшему масштабу или к самим себе, мы уже не в состоянии увидеть их такими, какие они есть. Я часто даю детям пример, над которым стоит подумать: вы идете в зоопарк, останавливаетесь перед клеткой и говорите: «Какой красивый зверь! Посмотрите на цвет! Посмотрите на его силу, на лапы. Посмотрите как он движется!» Почему вы так говорите? Потому что между тигром и вами — решетка! Если случайно дверца клетки останется открытой, то в мгновение ока вы окажетесь на верхушке фонарного столба и в этот момент не будете думать о красоте тигра, он для вас будет Тигр, Опасность. Мне рассказывали о надписи в туристическом автобусе: «Когда вы отправляетесь на сафари, не оставляйте окна открытыми, потому что для зверей вы — свежее мясо». Вот еще иная точка зрения.

Я рассказываю вам эти истории не потому, что они забавны, но потому, что считаю, что они имеют большое значение для нашей попытки открыть красоту, быть в состоянии увидеть ее, ощутить и, в конечном итоге, приобщиться ей.

И так происходит с нами во всех наших взаимосвязях и отношениях с окружающим миром. На мир мы глядим как на тигра в клетке или как на тигра на свободе. Что же касается людей, то если мы смотрим на них отрешенно, видим их, а не реагируем на то, что в них привлекает или пугает нас, то мы можем увидеть их красоту. Тогда мы прежде всего видим внешнюю форму, физический образ, затем, сквозь него, — мысль, чувство, красоту и в самой сердцевине можем верой воспринять — и тут действительно нужно совершить акт веры — запечатленный в человеке образ Бога: он есть, пусть и поврежденный, он неизгладим, потому что Бог запечатлел в каждом из нас Свой образ, и эту печать невозможно уничтожить.

И тогда мы подходим к каждому человеку с благоговением, и нас не останавливают ни опасность, которую люди могут представлять для нас, ни отвращение, которое они вызывают в нас, ни безразличие, которое мы испытываем по отношению к ним. Мы смотрим на них и видим: видим глазами веры, а не физическим зрением. И в этом тоже часть тайны красоты и истины одновременно.

И именно поэтому, добавлю от себя, первейшая внутренняя задача для психотерапевта - это выстроенная граница, которая позволяет не относить проблемы на свой счет - не от равнодушия вовсе. Это впрямую связано со способностью выдерживать свои переживания и не путать свои реакции с намереними другого, и уметь защищать свою безопасность. Когда человек на меня злится и хочет задеть меня, сделать мне больно, я могу воспринимать это, не разрушась, не нападая в ответ, если моя внутренняя задача - не выяснять с ним отношения, а расслышать и понять его боль и его красоту. 
И ярюсь, бывает, и в запал вхожу - но вот презрения все-таки не испытываю. 

new

Поколение Ч

Посмотрели с Мишкой "Внимание, черепаха", я - впервые.
Странно смотрится после Чучела - то есть фактически это те же дети, ну, плюс-минус 5-7 лет.  То, что начинается в Черепахе, в Чучеле приходит к логическому развитию, превращаясь из Вифлеема в Бедлам (или наоборот), а из фарса в трагедию.
В Чучеле мучают девочку - там черепаху. От раннего фильма к позднему принципы принципиальных окрепли. Взять слабых на слабо  все так же легко. Скрытая агрессия расцвела гормонами. Та же идиотка-учительница, такая же восторженная слепоглухая блондинка, только замуж выходит.
В Черепахе та же характерная ситуация воспитания детей бабушками и дедушками со странностями (видимо, судьба маленького Санаева сильно отражалась на творчестве Быкова).
Обращают на себя внимание в Черепахе очень странные наряды девочек - юбки все такой длины, чтобы были видны трусы. Зачем их так наряжали? ни эстетически, ни гигиенически это не оправданно, этакие мини-твигги ходят в белых колготках. Странная тема трансвестизма задана еще в самом начале, где мальчик надевает бусы и играет, что он девочка - потом Фунтик переодевается в платья в очень эротичной сцене под деревом. Совершенно безумный Баталов, постиравший чужого мальчика, напевающий при этом "Сатана там правит бал!"
Милитаристские и садтстские наклонности мальчика Диденко свидетельствуют о высокой внутренней тревоге - а проявление ее в военных формах, очевидно, влияние риторики холодной войны.
Но это так, бегло, об этом можно много написать - но все лежит на поверхности. Есть чудные лирические сцены, отголоски нежного кинематографа 60-х с его вниманием к игре эмоций, а не к действиям.

Фильмы, по сути дела, о том, что взрослые вообще не слышат детей, и это, кажется, характерная зарисовка поколения. Мамина подруга говорила мне, что в те времена детей не принято было слушать - а уж начни кто из них умиленно ворковать с беременным животом, так вообще сочли бы опасно больным эксцентриком. Действительно, общая разочарованность в когнитивной способности взрослых меня до сих пор иной раз преследует - я замечала, что именно мамам-папам (у меня их был двойной комплект, так получилось) я стараюсь объяснять все особенно тщательно и не раз, при том, что все они чрезвычайно умные люди. Мне всегда странно, если меня слышат и понимают с первого раза.
Интересно, как чувствуют себя мои - наши- дети? Мне кажется. я гораздо больше разговариваю с ними по душам, но может быть я просто забыла такие разговоры из своего детства?
 
new

Я тут, я тут! Длинная и без катов.

Так давно не писала, что непонятно, с чего и начинать.
И начинать ли.
За отчетный месяц, который мы с Мишей провели в обществе семейства юзеров bars_, _niece и grand_niece_of cage, спасаясь от смогу, засухи и прочих московских ужасов в отдаленном имении под Переславлем, мы в основном, как все в нашей полосе, в переживали окружающую среду.
Грех жаловаться: за исключением нескольких дымноватых дней здесь было просто благословенное, щедрое, солнечное лето.
Особенно прекрасное вечерами, когда можно пить вино на открытой веранде, при свечах.

Надо признать, что наша жизнь здесь удалась.
Загорелый и "соиршенно голый Лелик" бегал тут в упоении. Длинноногая до изумления блондинка торжествовала это лето на полную катушку в окружении собаки-таксы, про которую говорилось: "какая хорошая маленькая собачка! она ползаит! (эффект не менее породистых,но, наоборот, коротких лапок), а также кошек, разнообразных детей, лягушек, курочек и гусей, травы и цветочков, которые "можно только нюхить" и прочих сельских радостей.
Время от времени в наши райские кущи наведывались разные ветви родственников, моих и семейства Кейджей.

Если же брать лето в целом, то произошло три главных события:
я построила настоящий (летний, правда, как и весь мой домишко) водопровод! это так круто, что всякий раз, когда включается насосная станция, я испытываю нечто вроде возбуждения. Интересно, что в последние годы мне все кажется, что дела делаются сами собой, без борьбы и мук, самобранкой - и эффект этот, как я думаю, связан с тем, что я куда меньше тревожусь о делах заранее и не трачу столько сил и времени на их обдумывание. Это высвобождает такое количество энергии, что мне все время кажется, что я как Емеля лежу на печи и знай приказываю всему происходить. В общем, тут, недавно, стоя под душем, я вдруг осознала, как это круто: у меня свой наф-нафовский домик, чудный, уютный, с горячей водой, с картинками по сосновым стенам, удобный и довольно крепкий, где все под рукой и как я люблю. А в следующем году я займусь вплотную садом.

Еще я поставила с детьми спектакль: отвлекаясь на водопровод и прочее хозяйство, причем из двух пьесок Аверченки одна была оперетткой с моими куплетами на разную популярную музыку. Мишечка поразил меня своими актерскими данными: он сам придумывал мизансцены, все делал необычайно страстно, в общем, я теперь жду, пока можно будет выложить на ютюбе фрагменты видеозаписи - и обязательно покажу.

Третье событие: ушла в типографию книжка, которая готовилась уже несколько лет, и о которой еще напишу отдельно.

Вот. По-моему, очень неплохой урожай для такой засухи.
new

Все, что вы не хотели знать о неясытях

Заинтересовавшись, что за птицы летают у нас за огородом, мы с Ольгой натолкнулись на волшебный, волшебный текст. Я  так скажу: если жизнь кажется вам полной хлопот и невзгод, познакомьтесь с этой статьей.

На мой взгляд, серая неясыть восхитительное домашнее животное, правда, имеющее массу специфических особенностей, затрудняющих содержание её в квартире. ...

Но, несмотря на размеры (размах крыльев до метра), вопли и лужи помёта, наблюдать за совой дома очень приятно.

Птицы эти умные, общительные, любознательные и очень забавные. Неясыть с удовольствием приходит к человеку на колени, может долго сидеть и даже лежать на них, издавая тихую мурлыкающую трель (напоминающую мурлыканье кошки), легонько прихватывать пальцы, перебирать клювом брови и волосы не хуже попугая. У одной из моих неясытей есть привычка охотиться на пальцы рук и ног, выставленные из-под одеяла. Делает это она не когтями, а клювом, не причиняя никакой боли. Когда игра надоедает человеку, птицу можно стряхнуть с кровати, и она улетит, ничуть не обидевшись.

. Чтобы она меньше гадила и охотно шла обратно в клетку, кормить её лучше с утра. Голодные птицы без промедления летят в вольер за мышью. Если птицу кормить с утра, то она, как правило, испражняется во второй половине дня, а ночью мало. Нормальный помёт совы - белые кляксы, которые легко смываются. Раз в сутки-двое неясыть срыгивает из зоба погадку. Погадка – это не переваренная шерсть, перо, кости. Погадки лишены запаха, быстро высыхают и не оставляют следов ни на ковре, ни на столе.

 

 

( Слово погадка несомненно пополнит теперь мой словарь. Как еще назвать небольшую гадость, почти без запаха, которая слетает с уст иного собеседника? Особенно отличаются погадками подростки в трудном возрасте, не желающие выполнять домашнюю работу.)
Пахнет помёт птиц и недоеденные остатки мышей. Если своевременно убирать все пищевые остатки и помёт - запах отсутствует вовсе. Вообще совы – наименее вонючие среди плотоядных птиц.

Кормить сов следует свещеубитыми мышами (по 1-2 штуки в день), резанными крысами (половина крысы в день), или суточными цыплятами (1-2 штуки в день) и только в крайнем случае мясом. Грызунов лучше давать свежеубитыми, забили и сразу скормили птице. Едят совы и мороженных нарезанных крыс. Свежезабитые животные обязательно должны быть в рационе хотя бы раз в неделю.Мясо надо обязательно обваливать в пуху, в крайнем случае, в натёртой моркови – это необходимо для формирования погадки. Но повторюсь - это лишь заменитель грызунов.<...>

(Подумаешь, делов-то-  обвалять в моркови кусок свежемороженой крысы, если взамен вы получаете питомца: который охотится на пальцы рук и ног! )
 

 

Collapse )
new

Два слона и одна черепаха мбеу

Отличное собрание пословиц нашла у prohojiy!
голосую за эту:
Охотники за черепахами мбеу не пройдут мимо термитника.
затрудняюсь подобрать аналог... но можно сочинить!
Пословицу надо обглодать до скелета - а здесь симпатично еще и то, что это уравнеение с неизвестными.
Я нарочно не буду рассказывать здесь свое толкование - и буду исходить из того, что все аналоги пословиц бывают довольно приблизительны (хотя та, где объевшись ежатины воротишь нос от веника, довольно похожа на нашу про молоко).
У меня есть два варианта - вернее, один мой, один васин.

Жду вариантов пословиц - уже готового результата, из которого можно восстановить то, как понимается исходная про черепах Интереснее, если алгоритм не раскрывать.

Ну, вот например: идешь на зайца - и кошке поклонишься (это васин вариант понимания, мой более замысловатый).
new

Коты, душечка

Кот Вайфай - тип одесского бандюгана начала прошлого века - вальяжный, харизматичный, ленивый баловень судьбы, говорит мало, глядит снисходительно, свои налеты на кухонный стол и прочие запрещенные места совершает упорно и ретируется с достоинством, типа не больно-то и хотелось.
Что не удивительно - мать его типичная Нехама, еврейская мамочка, с вечно тревожными глазами, причитает и чуть что бежит его выручать - его хримловатый, тихий мяв заставляет ее принестись из любого угла квартиры, вопит и сетует совершенно не разобравшись в ситуации.
new

Полная версия

Выношу из-под замка, отдельным постом - надыбала из старой папки с документами полный текст капустника, который мы с odalizka и, кажется, не без помощи tacente сочиняли лет пять назад, частями я его уже цитировала.
Может, кому и пригодится для утренников - пьеска получилась прелестная, имхо.
Рассказчик:

Вот дом, который построил Джек.

Джек:

На мотив песенки Чебурашки

Я был когда-то нищий,
Без площади, без крыши,
И все мое семейство
Ютилось по углам,
Теперь я не бездомный,
Построил дом огромный,
Теперь, надеюсь, места хватит нам.
Collapse )
new

Брат и сестра тебе дарят собаку

Изощренно-садистская игрушка для Малыша - собака, погруженная в вечный сон от батареек.
Эти мягкие игрушки создают прекрасную атмосферу и уют дома. Подарите радость своему ребенку! Идеальный друг веселит и успокаивает. Это прекрасная возможность для ваших детей почувствовать ответственность за домашнего питомца. Щенок, спящий как настоящий. Не надо кормить, выгуливать и ходить к ветеринару. Ручная работа Дыхание от 2 (тип D) батареек на 2-3 месяца. В комплект входят мягкая кроватка и ошейник.


Жутковато.