thoughtful wishing (otte_pelle) wrote,
thoughtful wishing
otte_pelle

Category:

Цитата из журнала "Крестьянка"

..."Оказавшись в чуждом вам культурном пространстве вы первое время не ориентируетесь...отказ...от интеграции в новую среду даст мужу прекрасный шанс эксплуатировать ваше иммигрантское положение"...и т.д.

Так и видишь черноокую селянку, которая над повойником (update - видимо, все-таки подойником), держась за коровье вымя, размышляет об интеграции в чуждое культурное пространство.

Это вот я понимаю - глянцевый журнал "par exсellence", судя по адекватности содержания и стиля - предполагаемой целевой аудитории. Какие там показаны интерьеры в английском стиле! Чтобы обставить избу, рекомендуют проойтись по "очаровтельным лавочкам старых вещей", которые есть в каждом городе. А советы приобрести специальную посуду в стиле neo-pop когда зовешь друзей на пиццу? Или в стиле экзотик по-азиатски, которые желательно дополнить приборами в тон с костяными ручками? И подробно описывется, как сделать "террин из копченого лосося".

Буду в следующий раз в Тверской области - обязательно спрошу в автолавке копченого лосося. В конце концов, надо радовать себя немудреными сельскими развлечениями в стиле neo-pop.
Tags: стилистика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments