May 27th, 2003

new

(no subject)

Вчера выгуливала Мишку , на скамейку подсела разговорчивая армянская старуха. Ее беда была в том, что ей хотелось многим поделиться и о многом расспросить, а ограничиваться приходилось словарным запасом слов в пятнадцать. Все равно она ухитрилась рассказать мне, что ее покойный муж был "в Армения главный врач", что у нее четыре дочки и сын, все "очень хороший голова", и прочие факты ее биографии, а также, что в Москва мужчина плохой, всегда другой женщина смотрит (в отличие, по ее глубокому убеждению, от армян, которын являют собой образец супружеской верности). Поскольку она была любопытна и настойчива, пришлось при помощи тех же пятнадцати слов рассказывать ей о себе. Она кивала, когда я ей сказала, что у меня два сына. Потом говорит - харашо, у тебя сын и дочка, и кивает на Мишку. Я говорю - это мальчик. Она кивает. Через пять минут - ай, джан, хороший девочка, красивый, на маму похож. Видимо, в стрессовой для нее ситуации разговора на иностранном языке глаза и уши у нее были не в ладу между собой, и Мишкины ресницы снова и снова вводили ее в заблуждение.